Amor Porteno (tradução)

Original

Gotan Project

Compositor: Chistoph H. Mueller / Eduardo Makaroff / Philippe Cohen Solal

Um inquietante olhar de amor portenho
Quente e cruel
Não, eu não posso acreditar que aconteceu
Que o mistério sensual do seu sorriso brejeiro
Se apagou

Um brinde a essa ilusão do amor portenho
Louco punhal
Doce e fatal, a saudade
De um tempo, pedaço de
Nós dois

E eu que pensava que não importava
Que um carinho podia apagar a cor
Na minha cidade ...

O código oculto desse olhar
É como um sinal
E eu não posso soltar
Um desejo sutil que, trêmulo, vem me buscar